冷靜與熱情之間

常常有人問munequita到底是啥意思?
亂掰的嗎?
其實這是西班牙文啦!
意思是"洋娃娃"
問我會西班牙文嗎?
當然是不會!!!ORZ!!!

有沒有聽過Carlos Santana大叔與Rob Thomas合作的"Smooth"?
一位是常青樹拉丁搖滾天王,一位是超激超Sexy的音樂才子



而"Smooth"收錄於Santana的"Supernatural"超自然力量專輯中
在2000年的葛萊美獎頒獎典禮上
Santana硬是以"Supernatural"這張專輯搬走了五大獎項:
最佳流行團體演唱-Maria, Maria,
最佳搖滾專輯-Supernatural,
最佳流行合唱-Smooth,
最佳搖滾演奏-The Calling,
最佳搖滾團體演唱-"Put Your Lights On.
果真是把葛萊美當作自家倉庫來搬....

OK...關於山塔那大叔和Sexy Rob
有空我會另開主題介紹
先回到這個主題

"munequita"就是出自於"Smooth"當中的一段歌詞
"...My munequita
 My Spanish Harlem Mona Lisa..."
中文意思是
我的洋娃娃
我的西班牙蒙娜麗莎

除了有著可愛的字面意思之外
也因為少見於英語系國家
所以拿來註冊帳號更是無往不利
省去我掰帳號和記帳號的麻煩
所以就沿用至今囉!!