close
中文預告
<
主題曲---今 風の中で---平原綾香
雖然眼睛還腫腫的
但是我得趁現在心情仍然澎湃激盪
趕快推薦這一部超感人的好電影---心動奇蹟~瑪莉與三隻小狗的故事---(マリと子犬の物語)
這是一部由真人真事改編的電影:
2004年10月23日，下午5點56分。
以日本新潟縣中越地區為震央，發生芮氏6.8級的大地震，
小彩和亮太兩個小兄妹居住的山古志村（現名長岡市）
因為山崩路裂完全被孤立,
地震發生時,亮太因為參加學校的觀星課程,和同學老師ㄧ起避難,
亮太的爸爸因為人在市區而躲過一劫,
在村子裡的小彩和行動不便的爺爺則因為房子崩塌而被壓在斷垣殘壁底下,
忠心的柴犬---瑪莉,不斷吠叫在縫隙中找尋主人...
好不容易找到被壓在衣櫃底下的爺爺和小彩...努力的咬著爺爺的袖子要把兩人救出來....
但是不管如何努力,爺爺和小彩仍然動彈不得....
瑪莉咬來了爺爺的柺杖,天真的牠應該認為...爺爺只要有拐杖就能爬起來了吧...(看到這裡我已經飆淚了...)
這時發生了強勁的餘震,原本就搖搖欲墜的屋子徹底塌陷瓦解了!
瑪莉拼命的挖掘,但是徒勞無功....
天亮了~救援隊終於來到村子裡...
在瑪莉的指引之下,爺爺和小彩終於被救難人員救了出來...
爺爺失血過多需要馬上接受治療,
直升機又因為風勢過大無法下降至地面
只能以垂吊方式把祖孫兩人接駁到直升機上,
迫於時間...只能丟下瑪莉和三隻小狗了....
小彩被接到直升機上時,不斷哭喊著:マリ....マリ....マリ.....
(吼~~~我也快崩潰了....マリ...マリ...マリ....不要丟下マリ啦
還好影廳裡只有我一個人~~~大聲哭也沒關係
不過半夜三更聽到有人哭喊著マリ哭喊著...應該也是挺恐怖的...)
在避難中心的小彩和亮太兄妹擔心著瑪莉和三隻小狗有沒有飯吃,
加上餘震不斷,而且開始下起了雨...
狗狗們的安危實在令人憂心......
我好像透露太多劇情了...真是不應該啊!!!
接下來怎樣了...瑪莉和三隻小狗會有怎樣的遭遇呢?.請到電影院去看啦~~~~~
5月16日就上映了!!!
一定要到電影院去看瑪莉喔!!!還有,多帶幾包面紙...你一定用得到!!!!
如果 已經很久沒有感動了 一定要看
如果 已經忘記最單純的情緒 一定要看
如果 還不知道為什麼活著 一定要看
如果 你還不知道在災難中求生的痛苦 拜託你一定要看
不要再批判了...放下仇恨...偏見和愚蠢自私的觀念
雖然只是一隻小小的狗....仍然想要保護牠的家人,還有牠的三隻幼犬....
在無法抵抗的災難中努力的活下去....
更何況同一物種....同一種族....相同血脈的這麼多人們正在受苦
請找回你的憐憫心 同理心吧......
本片的主題曲實在是太好聽了~~
由久石讓作曲(大師耶!!)
平原綾香主唱
曲名是 [今、風の中で] (如今、在風中)
獻給中國大陸四川震災中正在努力求生的人們
加油!!!加油!!!
看到新聞裡的慘狀...真的很難過...只能一直一直的幫你們祈禱....要加油喔!!!!
今、風の中で
僕らの明日に どんな夢を託しても
(不管我們寄予什麼夢想在明日)
bokura no ashita ni donna yume wo takushite mo
心は 弱くて 昨日ばかり追いかけてた
(內心脆弱地只是不斷追求昨日)
kokoro wa yowakute kinou bakari oikaketeta
負けないと誓いあった 夕日染まるあの丘は
(曾經誓言不放棄不認輸 在夕陽染紅那山丘)
makenai to chikai atta yuuhi somaru ano oka wa
いつまでも どこまでも 輝いてた
(永遠無邊無盡地閃耀光芒)
itsumademo doko made mo kagayaiteta
空へ手をのばして この願い届けて
(將雙手伸向天空 傳達這份心願)
sora he te wo nobashite kono negai todokete
つないだ手と手 僕らはあきらめないと
(緊緊牽繫的手 訴說著我們不會放棄)
tsunaida te to te bokura wa akiramenai to
遠くで呼んでる 君の小さな声でも
(即使在遠方呼喚著你的小小聲音)
tooku de yonderu kimi no chiisana koe demo
僕には聴こえる なつかしいふるさとのように
(我能聽得見 就像是令人懷念的家鄉)
boku ni wa kikoeru natsukashii furusato no youni
誰もが きっと誰かに愛されるため 生まれてきた
(每個人都是因為愛而誕生)
dare mo ga kitto dareka ni aisareru tame umarete kita
いつだって どこだって ひとりじゃない
(無論何時 無論何時 都不孤單)
itsudatte doko datte hitori jyanai
空へ手をのばして この願い届けて
(將雙手伸向天空 傳達這份心願)
sora he te wo nobashite kono negai todokete
たったひとつのいのちを 生きて
(誕生僅有唯一的生命)
tatta hitotsu no inochi wo ikite
今 風の中で どこまでも歩こう
(如今 在風中 走到天涯海角)
ima kaze no naka de doko made mo arukou
涙がいつか 笑顔に変わる日まで
(直到淚水化為笑容的那一天)
namida ga itsuka egao ni kawaru hi made
但是我得趁現在心情仍然澎湃激盪
趕快推薦這一部超感人的好電影---心動奇蹟~瑪莉與三隻小狗的故事---(マリと子犬の物語)
這是一部由真人真事改編的電影:
2004年10月23日，下午5點56分。
以日本新潟縣中越地區為震央，發生芮氏6.8級的大地震，
小彩和亮太兩個小兄妹居住的山古志村（現名長岡市）
因為山崩路裂完全被孤立,
地震發生時,亮太因為參加學校的觀星課程,和同學老師ㄧ起避難,
亮太的爸爸因為人在市區而躲過一劫,
在村子裡的小彩和行動不便的爺爺則因為房子崩塌而被壓在斷垣殘壁底下,
忠心的柴犬---瑪莉,不斷吠叫在縫隙中找尋主人...
好不容易找到被壓在衣櫃底下的爺爺和小彩...努力的咬著爺爺的袖子要把兩人救出來....
但是不管如何努力,爺爺和小彩仍然動彈不得....
瑪莉咬來了爺爺的柺杖,天真的牠應該認為...爺爺只要有拐杖就能爬起來了吧...(看到這裡我已經飆淚了...)
這時發生了強勁的餘震,原本就搖搖欲墜的屋子徹底塌陷瓦解了!
瑪莉拼命的挖掘,但是徒勞無功....
天亮了~救援隊終於來到村子裡...
在瑪莉的指引之下,爺爺和小彩終於被救難人員救了出來...
爺爺失血過多需要馬上接受治療,
直升機又因為風勢過大無法下降至地面
只能以垂吊方式把祖孫兩人接駁到直升機上,
迫於時間...只能丟下瑪莉和三隻小狗了....
小彩被接到直升機上時,不斷哭喊著:マリ....マリ....マリ.....
(吼~~~我也快崩潰了....マリ...マリ...マリ....不要丟下マリ啦
還好影廳裡只有我一個人~~~大聲哭也沒關係
不過半夜三更聽到有人哭喊著マリ哭喊著...應該也是挺恐怖的...)
在避難中心的小彩和亮太兄妹擔心著瑪莉和三隻小狗有沒有飯吃,
加上餘震不斷,而且開始下起了雨...
狗狗們的安危實在令人憂心......
我好像透露太多劇情了...真是不應該啊!!!
接下來怎樣了...瑪莉和三隻小狗會有怎樣的遭遇呢?.請到電影院去看啦~~~~~
5月16日就上映了!!!
一定要到電影院去看瑪莉喔!!!還有,多帶幾包面紙...你一定用得到!!!!
如果 已經很久沒有感動了 一定要看
如果 已經忘記最單純的情緒 一定要看
如果 還不知道為什麼活著 一定要看
如果 你還不知道在災難中求生的痛苦 拜託你一定要看
不要再批判了...放下仇恨...偏見和愚蠢自私的觀念
雖然只是一隻小小的狗....仍然想要保護牠的家人,還有牠的三隻幼犬....
在無法抵抗的災難中努力的活下去....
更何況同一物種....同一種族....相同血脈的這麼多人們正在受苦
請找回你的憐憫心 同理心吧......
本片的主題曲實在是太好聽了~~
由久石讓作曲(大師耶!!)
平原綾香主唱
曲名是 [今、風の中で] (如今、在風中)
獻給中國大陸四川震災中正在努力求生的人們
加油!!!加油!!!
看到新聞裡的慘狀...真的很難過...只能一直一直的幫你們祈禱....要加油喔!!!!
今、風の中で
僕らの明日に どんな夢を託しても
(不管我們寄予什麼夢想在明日)
bokura no ashita ni donna yume wo takushite mo
心は 弱くて 昨日ばかり追いかけてた
(內心脆弱地只是不斷追求昨日)
kokoro wa yowakute kinou bakari oikaketeta
負けないと誓いあった 夕日染まるあの丘は
(曾經誓言不放棄不認輸 在夕陽染紅那山丘)
makenai to chikai atta yuuhi somaru ano oka wa
いつまでも どこまでも 輝いてた
(永遠無邊無盡地閃耀光芒)
itsumademo doko made mo kagayaiteta
空へ手をのばして この願い届けて
(將雙手伸向天空 傳達這份心願)
sora he te wo nobashite kono negai todokete
つないだ手と手 僕らはあきらめないと
(緊緊牽繫的手 訴說著我們不會放棄)
tsunaida te to te bokura wa akiramenai to
遠くで呼んでる 君の小さな声でも
(即使在遠方呼喚著你的小小聲音)
tooku de yonderu kimi no chiisana koe demo
僕には聴こえる なつかしいふるさとのように
(我能聽得見 就像是令人懷念的家鄉)
boku ni wa kikoeru natsukashii furusato no youni
誰もが きっと誰かに愛されるため 生まれてきた
(每個人都是因為愛而誕生)
dare mo ga kitto dareka ni aisareru tame umarete kita
いつだって どこだって ひとりじゃない
(無論何時 無論何時 都不孤單)
itsudatte doko datte hitori jyanai
空へ手をのばして この願い届けて
(將雙手伸向天空 傳達這份心願)
sora he te wo nobashite kono negai todokete
たったひとつのいのちを 生きて
(誕生僅有唯一的生命)
tatta hitotsu no inochi wo ikite
今 風の中で どこまでも歩こう
(如今 在風中 走到天涯海角)
ima kaze no naka de doko made mo arukou
涙がいつか 笑顔に変わる日まで
(直到淚水化為笑容的那一天)
namida ga itsuka egao ni kawaru hi made
全站熱搜
留言列表
戲劇 (3)
